История издалека

Построение здания началось в XIII веке. Экстерьер оформлен элегантным средневековым портиком. В те времена оно принадлежало влиятельному роду Azzoguidi, о чем напоминает мемориальная доска. На протяжении веков здание прошло через несколько реконструкций: от XV века сохранились расписанные фресками потолки - кессоны, а так же великолепное украшение одной из комнат - Мадонна с младенцем, исполненные маслом на холсте.

ЗАБРОНИРУЙТЕ СЕЙЧАС

corona@hco.it +39.051 7457611

Элегантный вестибюль с лепниной в стиле Модерн появился в начале двадцатого века. Его особенностью является прозрачный стеклянный купол, который открывается в летний период и превращает пространство в освежающий и очаровательный внутренний дворик.

Download the book

Жизнь между башнями

"When I was built, as you have heard, it was late medieval period..." Bologna in that moment was a jungle of towers under which, us, resident houses grew up protected, proud of our wood porticos, of our windows often decorated in terracotta tiles, and the curves that connect us. Life, certainly, was not easy for everybody: students from every part poured into Alma Mater Studiorum and rendered lively, sure, but also agitated the community a bit, which was already busy with commerce and a series of small productive activities; the political sequences and fractions were more than ever ignited and relocate us, often, further to the families of this or that part; there were also their belongings, their houses.

This where I was raised was still in the heart of the city: from above the towers were watching me, the memories and names belonged to the history, not only architectural, but of Bologna: the Guiozagni tower and the Uguzzoni tower were erected in the 200s; the Prendiparte, as everybody called it, “Coronata” (crown) for the shape of its peak; the Altabella (tall and beautiful), well deserved definition, with 60 meters of height: its true name, however, was Azzoguidi. The history of my life has quiet a lot of importance because we – if one can say – were from the same family...

1865: Рождение“ Короны “

Since the area was “going” well, a certain Agostino Torati came up with an idea of opening his own locanda with an osteria. Where? In the property of the Broglia, number 1616 on Via Cavaliera: preparing, in retrospective, a new destiny for me. Indeed, in the license application that Torati requested from the Ufficio d’Igiene Comunale on the 30th of April, 1865, indicating that the street, according to the layout, was very central and “a grand concourse of people”; however, keeping in mind that about 80 meters away, Il Locanda di Marino was already open and there were no schools or boarding schools near by.

The license, granted to Agostino Torati, on the 20th of May by city commission. Osteria with locanda (second category business) began its business activities in the building besides me. An activity that I followed, in all senses, closely then concluded as union between me and the “Corona d’Oro” (this was a new name for business), between my ancient nobility and its young entrepreneur...

XX век

It was her, confusedly thought to have become an “entrepreneur” and no longer a simple hostess, organized the memorable party for the New Year of the century: 1900! The rooms of the Corona d’Ora that night was filled with men in tuxedo, and beautiful women in boa, aigrettes and sequin dresses, as the fashion trend of the XX century. Everyone toasted to the New Year with excellent sparkling wines that Carolina served among the velvet, mirrors, and golden setting of her elegant belle époque place.

The arrival of the XX century also brought innovations to the spaces of the hotel: the team of workers generated improvements,

and above all, the arrival of something completely new, the bathrooms. Carolina installed two per floor. Then she restored the glass windows, and putting herself to advertise her business: in 1902 showing up in front with embossed letters, written, “Albergo della Corona d’Oro”. She had some doubt: how to paint these letters before attaching them on the façade without damaging the bon ton of the hotel? She decided, better, without colors. She left them in concrete color. The choice showed a lot of prudent...

Новое тысячелетие

he luxuries of a time (like telephone) slowly became normal necessity for every single room. Giaconda Raspi Paulucci, who “guided” the “resurrection” of the hotel, adapting it to the times and needs of clients, yet without a successor. And in 1969, the “Società Liberty” owned by two foreigners succeeded; Giovanni Tellarini (incredibly a Polish national, in spite of a very Italian first and last name) and an Australian, Joseph Doyle. I believe that my old friend Agostino Torati, the savvy Bonaventura, and Giaconda would have been a little disturbed from their eternal sleeps by such “internationalization” of the property of “their” authentic business, profoundly patronage by conquering, for centuries, the fame of exemplar hotel for Bolognese receptiveness and hospitality. A sentiment, anyhow, has accumulated those who had made the Corona d’Oro live and prosper: the love for the beauty, for my past, for the testimony of arts and customs that I, for centuries, have represented...

Estratto da "Una storia che viene da lontano" di Paola Emilia Rubbi - edito in Bologna 1991©

Scrivici

Riferimento

Nome e Cognome

Telefono

Note

Informativa Privacy

Nota informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 - art. 13 del DLgs 196/2003 (Codice di protezione dei dati personali)

in applicazione del Regolamento Europeo n. 679 del 2016 e del D.Lgs. n. 196 del 2003 relativi alla protezione dei dati personali Le si comunica che Il Titolare del trattamento dei dati è Elitis House Via Dante 22, 20834 Nova Milanese (MI) - P.Iva XXXXXXXXX (di seguito definito “il Titolare”).

I dati personali vengono trattati nel pieno rispetto del Regolamento UE 679/2016 e del D.Lgs 196/2003.
I dati forniti da Lei (di seguito definito “l’Interessato”) saranno utilizzati al solo fine di dar seguito alle sue richieste e potranno essere comunicati a terzi solo nel caso in cui ciò sia necessario a tal fine. I dati raccolti dal sito all'interno della pagina “contatti”, previo esplicito consenso dell'interessato, saranno utilizzati esclusivamente per far fronte alle Sue richieste e non saranno utilizzati per altri fini, neanche successivamente alla Sua richiesta.
Il trattamento dei dati avverrà, da parte di personale incaricato dal Titolare con procedure, strumenti tecnici e informatici idonei a tutelare la riservatezza e la sicurezza dei dati dell'Interessato e consiste nella loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione degli stessi comprese la combinazione di due o più delle attività suddette.
I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a fornire all'Interessato i servizi richiesti e saranno in ogni caso eliminati a seguito di richiesta dell'Interessato, salvi ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge. I dati dell'Interessato non saranno diffusi.
Nell'ambito della sua attività e per le finalità sopra indicate il Titolare potrà avvalersi di servizi resi da soggetti terzi che operano per conto del Titolare e secondo le sue istruzioni, quali responsabili del trattamento. Si tratta di fornitori, partner commerciali e produttivi, intermediari, consulenti tecnici e medici e altri soggetti analoghi che collaborano con la nostra organizzazione per assolvere gli impegni contrattuali con lei assunti; soggetti che forniscono un servizio strettamente e necessariamente collegato all’attività del Titolare quali consulenti fiscali, banche, spedizionieri, assicurazioni, enti pubblici e privati, anche relativamente a ispezioni o verifiche; soggetti che possono accedere ai dati in forza di disposizioni di legge.
I dati potranno essere altresì comunicati a tutti quei soggetti autorizzati per legge alla loro raccolta (es. aziende provinciale per i servizi sanitari, amministrazione finanziaria ecc.)
L’Interessato potrà richiedere un elenco completo e aggiornato dei soggetti nominati responsabili del trattamento rivolgendosi al contatto sotto indicato.
I dati potranno essere trasferiti all’interno della Unione Europea, ove il Titolare o i suoi fornitori e collaboratori abbiano sede o abbiano i propri server. I dati non saranno trasferiti fuori dalla Unione Europea.

Diritti dell'interessato
 •	Diritto di accesso (art. 15 GDPR). Diritto dell’Interessato ad ottenere l’accesso ai propri dati e di porre reclamo all'autorità di controllo;
•	Diritto di rettifica (art. 16 GDPR). Diritto dell’Interessato ad ottenere dal Titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano;
•	Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio) (art. 17 GDPR). L’Interessato ha diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo;
•	 Diritto alla limitazione di trattamento (art. 18 GDPR). Diritto dell’Interessato di ottenere una limitazione del trattamento del dato;
•	Obbligo di notifica (art. 19 GDPR). Il Titolare del trattamento comunica a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate a norma degli artt. 16; 17; 18;
•	Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR). L’Interessato ha diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano forniti al Titolare e ha il diritto di trasmettere tali dati ad altro titolare di trattamento senza impedimenti da parte del Titolare;
•	Diritto all’opposizione (art. 21 GDPR). Diritto dell’Interessato di opporsi al trattamento dei suoi dati personali;
•	Profilazione (art. 22 GDPR). L’Interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione o che incida significativamente sulla sua persona.
I dati di contatto del Titolare del trattamento sono i seguenti: Elitis House Via Dante 22, 20834 Nova Milanese (MI) - Tel. +39.XXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXXXXX

Information note in accordance with Article 13 of the 2016/679 EU Regulation - Article 13 of Legislative Decree 196/2003 (Protection of personal data)

We wish to inform you that, in compliance with Regulation (EU) no. 679 of 2016 and Legislative Decree no. 196 of 2003 on the protection of personal data, the Data controller is Elitis House Via Dante 22, 20834 Nova Milanese (MI) - P.Iva XXXXXXXXXXXX (hereinafter the "Controller").

Personal data is processed in full compliance with Regulation (EU) 679/2016 and Legislative Decree 196/2003.
We will use the data you (hereinafter the "Data subject") provide to us only to respond to your requests and your data may be disclosed to third parties only when necessary for that purpose.
The data collected from the "Contact Us" page on our website, after the data subject's explicit consent, will only be used to process your requests and will not be used for other purposes, even after your request has been handled.
Data will be processed, by personnel appointed by the Controller, using procedures, technical means and IT tools that are capable of protecting the confidentiality and security of the data subject's data. Processing includes the collection, recording, organisation, storage, consultation, processing, alteration, selection, retrieval, alignment, use, interconnection, restriction, disclosure, dissemination, erasure, destruction of data; it may involve a combination of two or more of the above operations.
Data will be kept for the time strictly necessary to provide the services requested by the Data subject and will in any case be erased if requested by the Data subject, subject to any data retention obligations envisaged by law. The data subject's data will not be disseminated.
As part of its activities and for the purposes indicated above, the Controller may use third party service providers, operating on behalf of and as per the instructions of the Controller, as data processors. These are suppliers, commercial and production partners, intermediaries, technical consultants, physicians and other similar entities who cooperate with our organization to fulfil the contractual commitments with you;  entities who provide a service strictly and necessarily linked to the Controller's business such as tax consultants, banks, shipping companies, insurance companies, public and private entities, also for inspections or audits; entities that can access the data in accordance with the provisions of law.
Data may be also disclosed to all entities authorised by law to collect them (e.g. provincial health services authorities, tax authorities, etc.)
The Data subject may request a complete and up-to-date list of the entities appointed as data processors via the contact details provided below.
Data may be transferred within the European Union, where the Controller or its suppliers and collaborators have establishments or servers. Data will not be transferred outside the European Union.

RIGHTS OF THE DATA SUBJECT:
•	Right of access (art. 15 GDPR). Right of access by the data subject to access his or her data and to lodge a complaint with a supervisory authority;
•	Right to rectification (art. 16 GDPR). Right of the data subject to obtain from the controller the rectification of inaccurate personal data concerning him or her;
•	Right to erasure (‘right to be forgotten’) (art. 17 GDPR). The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay;
•	 Right to restriction of processing (art. 18 GDPR). Right of the data subject to obtain from the controller restriction of processing;
•	Notification obligation (art. 19 GDPR). The controller shall communicate any rectification or erasure of personal data or restriction of processing carried out in accordance with articles 16, 17 and 18 to each recipient to whom the personal data have been disclosed;
•	Right to data portability (art. 20 GDPR). The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, and the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller;
•	Right to object (art. 21 GDPR). Right of the data subject to object to the processing of his or her personal data;
•	Profiling (art. 22 of the GDPR). The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which significantly affects him or her.
The contact details of the Data controller are: Elitis House Via Dante 22, 20834 Nova Milanese (MI) - Tel. +39.XXXXXXXXXX - XXXXXXXX@XXXXXXX

Vista l'informativa Privacy estesa e preso atto che il trattamento dei dati verrà effettuato nei limiti imposti dal Regolamento (EU) 2016/679:

Autorizzo all'iscrizione alla newsletter per l'invio di materiale informativo e promozionale

Autorizzo

Non Autorizzo