Informazioni utili

 Free WiFi

ID: HCOwifi - Password: newcorona1890

Dopo aver effettuato la connessione con la password, sarà necessaria una registrazione via e-mail. Una pagina pop-up apparirà automaticamente.

After connecting with the password, a registration via email will be required. A pop up page should appear automatically, otherwise open your browser to reload and it should open.

Numeri utili / Useful phone numbers

Linea esterna: digitare 0 prima del numero
Reception/concierge: 9
Ristorante/bar/sala colazioni: 665

Outside like: dial 0 then the number you want to contact
Reception/concierge: 9
Restaurant/bar/breakfast room: 665

Ristorante Casa Azzoguidi / Restaurant Casa Azzoguidi

Colazione: tutti i giorni dalle 7:00 alle 10:30
Brunch: venerdì, sabato e domenica, dalle 11:00 alle 16:00
Cena: dal martedì alla domenica, dalle 19:00 alle 22:30
Cocktail Bar: tutti i giorni. Dalla domenica al giovedì dalle 17:00 alle 24:00
Venerdì e sabato il bar chiude alle 02:00

Breakfast: daily from 7 a.m. to 10.30 a.m.
Brunch: Friday, Saturday and Sunday, 11:00 to 16:00
Dinner: Tuesday to Sunday, 19:00 to 22:30
Cocktail Bar: daily. Sunday to Thursday from 17:00 to 24:00
Friday and Saturday the bar closes at 02:00

Sveglia

La preghiamo di contattare la reception al n°9 per concordare l’orario per la sua sveglia.

Please contact the reception at n° 9 to arrange your wake-up call.

Aria Condizionata / Air Conditioning

Il nostro sistema aria condizionata e riscaldamento è centralizzato, ma può essere intercambiato in qualsiasi momento. Si prega di contattare la reception al n° 9 per impostare l'aria condizionata o il riscaldamento alla temperatura desiderata. È possibile modificare la temperatura dalla camera di 2/3 gradi rispetto a quella impostata dalla reception.

Our a/c and heating systems are centralized but can be switched any time. Please contact the reception at n° 9 to set the a/c or heating to your desired temperature. You can change the temperature in the room by 2/3 degrees from the one set from reception.

Cassaforte  / Safe

Per utilizzare la cassaforte, impostare una password di 4 o 5 cifre seguita da # per chiuderla; seguire la stessa procedura utilizzando la stessa password per aprirla. In caso di blocco, contattare la reception al n°9.

To use the safe please set a 4 or 5 digit password followed by # to lock it, follow the same procedure to unlock it. In case of blockage, please contact the reception at n° 9

Assortimento cuscini / Our pillow assortment

Sul suo letto troverà 4 cuscini, 2 alti e 2 bassi, all’interno dell’armadio invece, troverà un cuscino medio e uno intermedio, tutti ipoallergenici. Disponibili su richiesta ulteriori cuscini e anche cuscini in piuma.

On your bed you will find 4 pillows, 2 high and 2 flat. As well as two additional medium pillows inside the closet, all hypoallergenic. Additional pillows as well as feather pillows are available on request

Check out

Il nostro orario di check out è previsto per le 12:00. Se desidera posticipare l’orario, siete pregati di contattare la reception al n°9  per organizzarlo in base alla disponibilità. Nella hall è disponibile un deposito bagagli.

Our check out time is set for 12:00 pm. Should you require a later check out please contact the reception at n° 9  to arrange it based on availability. A luggage storage is available in the main hall

Parcheggio / Parking

Il nostro garage privato è a disposizione degli Ospiti durante il soggiorno, il costo è di € 40,00 a notte. Per ulteriori informazioni e per prenotare il suo posto auto, la preghiamo di contattare la reception al n°9. 

Our private garage is at guests’ disposal during the stay, the cost is € 40,00 per night. Please contact the reception at n° 9 for further information.

 Giornali / Newspapers

La nostra edicola digitale è ricca di contenuti media, giornali, riviste, libri e giochi. Disponibili gratuitamente, collegandosi alla nostra linea wi-fi: hco-media.com

Our digital news stand is available for all our guests. Newspapers, magazines, eBooks, games, etc. all available for free.
Please connect to our Wi-Fi line and then visit our media page: hco-media.com

 Taxi e transfer privati / Taxi and private transfers 

La reception sarà a sua disposizione per prenotare o chiamare un taxi. Normalmente l’attesa è di circa 5/10 minuti dalla chiamata ed è possibile organizzare la chiamata anche in largo anticipo. Sarà a vostra disposizione anche la possibilità di organizzare transfer privati per aeroporto, stazione e altre destinazioni. 

Please contact the reception at n° 9 to arrange a taxi, normally the waiting time is around 5/10 minutes for on the spot calls. Taxis can also be arranged in advance. We can also organize private transfers to/for the airport, station, day trips or any other destinations.

 Massaggio / Massages

Concedetevi un massaggio rilassante dopo una giornata alla scoperta di Bologna! Un massaggio professionale nella privacy della sua stanza: € 85,00 (50 minuti). Per prenotare contatti la reception al n° 9, verificheremo la disponibilità per lei.

Book your relaxing massage after a day of exploring the city of Bologna! A massage session in the privacy of your room: € 85,00 (50 minutes). Please contact the reception at n° 9 to check for availability.